As a future contributor, how would you like to be guided?

Hi,

As a future contributor, what kind of diagrams/tutorials/how-to I would like to see to wrap new algorithms/disciplines/formulations? Is it enough clear in the current documentation?